lunes, 18 de abril de 2011

Círculos Trentinos de Argentina: Círculo Trentino de Puerto Tirol, Limpieza y Pintu...

Círculos Trentinos de Argentina: Círculo Trentino de Puerto Tirol, Limpieza y Pintu...: "Recientemente, los días 26 de febrero y 06 de marzo del corriente para ser exactos, miembros de la Comisión Directiva del Círculo Trentino ..."
Enviado por: Dario Farías.

jueves, 6 de enero de 2011

intercambios

Estimados Amigos,

Comunico a Uds. que a partir del 01 de enero y hasta el 28 de febrero de 2011, se encontrará abierta la inscripción para acceder a los intercambios juveniles promovidos por la Provincia Autónoma de Trento. Para mayor información visitar el siguiente
link: http://www.mondotrentino.net/primo_piano/pagina61.html
Del mismo modo, quiero desearles un próspero 2011.

FELIZ AÑO NUEVO!!!!

Darío Fernando Farías
Coordinador Zona Noreste


QUERIDOS AMIGOS TRENTINOS, QUIERO COMPARTIR ÉSTE VIDEO CON TODOS USTEDES YA QUE ME PARECIÓ BUENÍSIMO. ME LO ENVIO DARIO FARIAS ( EL SEÑOR QUE HABLA AL PRINCIPIO DEL VIDEO). LOS DEMÁS SON ALGUNOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA CIRCULO COMO CORRIENTES, SANTA FE, FORMOSA Y CHACO.


SALUDOS A TODOS Y BUENAVENTURA PARA ÉSTE 2011.

martes, 22 de diciembre de 2009

PARTICIPACIÓN DE CIRCULO TRENTINO PTO. TIROL EN LA "PRIMER FIESTA DE LAS COMUNIDADES"










En el marco del Programa de Educación intercultural Plurilingue dependiente de la Subsecretaría de Educación de la provincia del Chaco, se llevó a cabo la Primer Fiesta de las Comunidades en la localidad de Puerto Tirol,en este encuentro participaron colectividades y hetnias. organizadó  la Municipalidad e instituciones educatibas E.G.B. Nº81, E.G.B. 392, E.P.A. Nº 4.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

PUERTO TIROL (CHAMAMÉ)




RECITADO


PERCHE SEI IL FLOR DEL CHACO
TI CANTO PUERTO TIROL
PER ME SEI IL CROGIOLO CHE FORMO 
IL MIO INTENDIMENTO
ASIEME AL MIO PEREGRINAR 
E ANCHE LONTANO TI HO DI CANTAR 
AL COMPASSARE LO STRUMENTO.


IN  NOTTI PRIMAVERILI
AL RIFLESSO DELLA LUNA
DISEGNATA LA LAGUNA
CANTAVO I MADRIGALI
IMPARAI NEI CHEBRACIALI
PASSAR LA VITA CANTANDO
E NEI VERSI ANDAR LASCIANDO
IL MIELE CHE DANO E FAVI.


TIROL PAESETTO FIORITO
CANTUCCIO ABANDONATO
EVOCANDO IL MIO PASSATO
IO GIAMMAI TI SCORDERÓ.


MENTRE VIVA TI PORTERÓ
COME UN RICORDO CARO
PERCHE IL CHACO É STATO
O VE PASSAI LA PRIMA ETA.


SULLE RIVE DEL FIUME NEGRO
ASCOLTAI PER PRIMA VOLTA
CON DOLCE E VERA VOCE
L' AMORE DI UNA DONNA
PERCIÓ LONTANO PASSATO
IL MIO RICORDO SINCERO
A TE MANISFESTAR VOGLIO
FINO A CHE TI RIVEDRÓ.
  

sábado, 31 de octubre de 2009

COMISION CIRCULO TRENTINO PUERTO TIROL


Presidente:
Acosta Rosso, Aides Argentina Dalceggio
Vice Presidente
Cimbaro Canella, Susana Elena Luján Libardi - Motther
Secretario
Antoniolli, Lorena Edith Antoniolli
Pro Secretario
Robles, Adelmi Melina Antoniolli - Bangher

Tesorero
Farías, Mirtha Gladis Dalceggio
Pro Tesorero
Simoni, Víctor Simoni
Vocal 1
Farías, Darío Dalceggio
Vocal 2
Obes, Néstor Libardi - Motther
Vocal 3
Antoniolli, Vilma Antoniolli
Vocal 4
Barone, Zaira Dalceggio
Vocal 5
Acosta Rosso, Luci Dalceggio
Revisor de Cuentas 1
Bandeo, María Rosa Bandeo - Dellamea
Revisor de Cuentas 2
Palacio, Gladis Trangoni
Revisor de Cuentas 3
Pisarello, Pedro Pisarello
Revisor de Cuentas 4
Binder, Carolina Binder
Revisor de Cuentas 5
Barnes, Gladis Bandeo